Адрес на английском: основные правила
С теорией закончили, переходим к практике!
Как написать русский адрес на английском
Как написать адрес в США
Адрес получателя обычно указывается в правом нижнем углу или в центре конверта. Нужно указать:
Имя получателя на первой строке.
Название организации, если отправление предназначено для компании.
Номер дома, название улицы, номер квартиры.
Адреса с номером квартиры или апартаментов
Если у получателя есть номер квартиры или апартаментов, его нужно указать в той же строке, что и название улицы:
Как написать адрес в Великобританию
Если вы пишете письмо в Англию, важно помнить, что там принята вежливая форма обращения перед именем:
Важные детали
Несколько дополнительных советов по написанию адреса и отправке письма:
Указывайте полный почтовый адрес
Если не хотите, чтобы посылка или письмо затерялись в сортировочном центре, следует указывать все детали, и обязательно не забыть про почтовый индекс.
Убедитесь, что ваш почерк легко читаем. Почтовая служба рекомендует писать заглавными печатными буквами. Поэтому красивые завитушки на буквах лучше оставить для уроков каллиграфии.
Избегайте добавления примечаний в поле для адреса. Обычно почтовые службы используют машины для автоматической обработки писем, и ненужная информация может задержать доставку, сбивая машину с толку.
Используйте правильные сокращения
Необходимо использовать сокращения для навигационных указаний, дорог и номеров объектов. Например:
Как заполнять адреса на английском в документах на визу
Виза в США
Виза в Великобританию
При заполнении анкеты онлайн, есть опция, чтобы все вопросы были на русском языке. Важно: ответы должны быть на английском.
При заполнении адреса проживания действуют те же правила, что и при заполнении анкеты для визы в США.
К подаче документов на визу нужно подходить основательно. Если вы хотите сэкономить время и быть уверенными в том, что в документах всё правильно и нет ошибок, наши специалисты готовы помочь вам и облегчить процесс получения визы в США или Великобританию. Они помогут заполнить анкету, собрать и перевести документы, а также расскажут, как вести себя на собеседовании.