В Твиттере становится всё более популярным хэштег #HellChallenge: подростки интересуются у родителей, является ли слово «чёрт» ругательством, и неоднократно повторяют его в различных фразах, снимая при этом реакцию взрослых на видео. Реакции родителей на такие розыгрыши весьма разнообразны — от ответных шуток отца до лёгких шлепков от матери.
Среди подростков в США набирает популярность так называемый #HellChallenge — дети задают родителям вопрос, является ли слово «hell» (буквально «ад», но в идиомах переводится как «чёрт». Например, «What a hell» — «Какого чёрта»), а затем продолжают использовать его в разговоре, записывая всё на видео.
«— Мама, а «чёрт» — это ругательство? — Что, чёрт побери, ты имеешь в виду?
Мой рот сразу закрылся после этого видео».
Реакции родителей на такие проделки детей сильно различаются: кто-то пытается объяснить, что так говорить нехорошо.
«— Мама, почему «чёрт» — плохое слово?
— Это плохое слово из-за того, как его используют, как и другие ругательства.
— Но почему нельзя говорить «чёрт»?
— Следи за языком! Тебе почти 18, но ты должна следить за тем, что говоришь в моём доме. Если будешь плохо себя вести, я заберу этот телефон.
— Какого чёрта? Я ничего не делаю!
Она встала в конце, и мне пришлось убегать».
А у других родителей в ход идёт подзатыльник.
«— В моём доме это слово — плохое.
— Но какого чёрта?
— Сейчас получишь.
— Какого чёрта? Ты не сделаешь этого!
— Если я говорю, что это плохое слово — значит, это плохое слово.
— Чёрт возьми, нет!
Какого чёрта она ударила меня?»
Остроумный папа отвечает с юмором.
«— Зависит от того, как ты его используешь. Всё дело в контексте.
— Какого чёрта ты мне это говоришь?
— ААААА. Плохой контекст».
Некоторые родители действительно считают, что в слове «чёрт» нет ничего страшного.
«— Некоторые думают, что это плохое слово, как «damn» (можно перевести как «чёрт» или «проклятье» — прим. Medialeaks), но я так не думаю.
— Тогда какого чёрта они так считают?
— Чёрт, я не знаю».
А другие воспринимают шутку ребёнка слишком серьёзно.
«— Почему ты так со мной поступаешь?
Она обругала меня дважды!»
Не все дети решаются провести челлендж лично, многие делают это в переписке и публикуют скриншоты ответов в твиттере.
«— Слово «чёрт» — ругательство?
— Ты хочешь получить по заднице?
— Чёрт побери, нет.
*номер телефона*
— Что это?
— Похоронное бюро, может понадобиться тебе, потому что я собираюсь отправить твою задницу на покой».
Но один из шутников был так напуган, что его разозлившаяся тётя пришла прямо в школу.
«Разыграл тётю, а она реально пришла в школу!»
Один парень решил пойти дальше и устроил челлендж не родителям, а своей учительнице.
«— А «чёрт» — ругательное слово?
— В моей книге — нет, но …
— Тогда какого чёрта мы должны писать эту работу?»
В январе на Reddit опубликовали 35-секундное видео, на котором женщина, заперевшись в кладовке, ест конфеты и рассказывает о том, как тяжело быть мамой. В ответ тысячи родителей начали делиться своими лайфхаками о том, где спрятаться, если дети не оставляют в покое, как незаметно съесть шоколадку и спокойно сходить в туалет.
А в феврале популярным стало обсуждение родительских страхов: «Что такого было в вашей жизни, о чём бы вы не хотели, чтобы узнали ваши дети?». Было много понятных ответов, но также и реально странных.